Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a aterrar
Перевод на русский
мы приземляемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha pela janela!
B: Sim, estamos a aterrar finalmente.
Перевод примера
A: Посмотри в окно!
B: Да, мы наконец приземляемся.
Когда говорят estamos a aterrar
Встречается реже в повседневной речи, но важна для понимания ситуации в аэропорту или при перелёте. Так пилоты или пассажиры сообщают о завершении полёта и начале процесса посадки самолёта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a voar | мы летим |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| estamos em perigo | мы в опасности |
| estamos a chegar | мы приближаемся |
| vamos ser apanhados | нас поймают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن علي وفاق | nḥn ʿly wfạq |
| Китайский | 我们要起飞了 | wǒ men yào qǐ fēi le |
| Корейский | 우리는 거길 향할까 | ulineun geogil hyanghalkka |
| Иврит | אנחנו באמצע משהו | ʼnẖnw bʼmẕʻ mşhw |
| Турецкий | tam üzerimize geliyor | |
| Английский | We're on it |