Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要起飞了
Перевод на русский
Мы взлетаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 飞机在动了！
B: 对，我们要起飞了，快系好安全带。
Перевод примера
A: Самолёт двигается!
B: Да, мы взлетаем, скорее пристёгивайте ремни.
Когда говорят 我们要起飞了
Употребляют на борту самолёта, когда экипаж сообщает пассажирам о начале взлёта. Фраза звучит официально и информативно, помогая понять важный этап полёта и подготовиться к нему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Нам пора |
| 要起飞了 | yào qǐ fēi le | Он вот-вот взлетит. |
| 要出发了 | yào chū fā le | Пора отправляться |
| 我们要着陆了 | wǒ men yào zhe lù le | Мы приземляемся |
| 我们要去 | wǒ men yào qù | Мы уходим |
| 我们走了 | wǒ men zǒu le | Вот так. |
| 要飞了 | yào fēi le | Скоро взлетим |
| 我们该上路了 | wǒ men gāi shàng lù le | Нам пора выходить |
| 我们要上船了 | wǒ men yào shàng chuán le | Мы садимся на лодку. |
| 我们要上去了 | wǒ men yào shàng qù le | Мы поднимаемся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan terbang | |
| Португальский | estamos a voar | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Турецкий | hemen yola çıkıyoruz | |
| Английский | Off we go | |
| Итальянский | stiamo per decollare | |
| Испанский | Nos vamos volando. | |
| Немецкий | Wir fliegen rüber! | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป แล้ว | rao kalangcha pai laeo |
| Французский | on va prendre l'air | |
| Корейский | 우리가 진 거야 | uliga jin geoya |