Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a ligar-me
Перевод на русский
мне звонят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Porque estão a ligar-me a esta hora?
B: Desculpa, é uma emergência.
Перевод примера
A: Почему мне звонят в такое время?
B: Извини, это срочное дело.
Когда говорят estão a ligar-me
Встречается реже, но полезна для описания ситуации, когда кто-то пытается связаться с вами по телефону прямо сейчас. Эта конструкция помогает сообщить о входящем звонке или объяснить, почему вы отвлекаетесь, в естественном разговорном стиле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a chamar-me | он меня зовёт |
| porque me estás a ligar | почему ты мне звонишь |
| estão a chamar-te | тебя зовут |
| vou chamar alguém | Я позову кого-нибудь. |
| recebi um telefonema | я получил телефонный звонок |
| tenho de lhe ligar | Я должен позвонить ему. |
| estou ao telefone | я разговариваю по телефону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang gọi | |
| Китайский | 到了给我打电话 | dào le gěi wǒ dǎ diàn huà |
| Индонезийский | aku sedang menelepon | |
| Арабский | عاودي الاتصال بي | ʿạwdy ạlạtṣạl by |
| Греческий | να μου τηλεφωνήσεις | na mou tēlephōnḗseis |
| Иврит | רוצה שאני אתקשר | rwẕh şʼny ʼţqşr |
| Испанский | Tengo una llamada. | |
| Английский | I got a call | |
| Итальянский | mi stanno chiamando | |
| Французский | ils m'appellent |