Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
acho que ela
Перевод на русский
я думаю, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem vai liderar o projeto?
B: acho que ela pode fazer isso.
Перевод примера
A: Кто будет руководить проектом?
B: Думаю, она может это сделать.
Когда говорят acho que ela
Небольшая фраза, которая служит удобным вступлением для высказывания личного мнения или предположения о действиях женщины. Она помогает мягко начать разговор, не утверждая факты категорично, и часто используется в повседневных диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que é ela | думаю, это она |
| talvez ela tenha razão | может, она права |
| é mesmo ela | это точно она |
| e ela também | и она тоже |
| talvez ela saiba | может, она знает |
| porque é que ela | почему она |
| é o que ela diz | так она говорит |
| ela vai conseguir | она справится |
| ela tem razão | она права |
| ela disse isso | она сказала это |
| ela faz isso | она так делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב שהיא | ʼny ẖwşb şhyʼ |
| Французский | c'est peut-être elle | |
| Арабский | اعتقد انها محقة | ạʿtqd ạnhạ mḥqẗ |
| Вьетнамский | cô ấy là | |
| Греческий | πιστεύω ότι αυτή | pisteúō óti autḗ |