LingroTech
eu não sou
Перевод на русский
я не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eu não sou o culpado por isso.
Перевод примера
Это не моя вина.
Когда говорят eu não sou
Сжатая формулировка, которая часто используется для быстрого отрицания или уточнения своего статуса в диалоге. Она звучит категорично и помогает сразу обозначить границы, когда нужно кратко ответить на вопрос о принадлежности к какой-то группе или роли.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu não sou o tal | Я не тот самый |
| eu não sou o messias | Я не мессия |
| eu não sou uma | Я не одна |
| eu não sou rei | Я не король |
| eu não sou o rei | Я не король |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không phải | — |
| Английский | I am not | — |
| Индонезийский | tidak bukan aku | — |
| Итальянский | io non sono | — |
| Греческий | εγώ δεν είμαι | egṓ den eímai |