Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu sei desculpa
Перевод на русский
я знаю, прости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você esqueceu de trazer o livro?
B: eu sei desculpa, vou buscar agora.
Перевод примера
A: Ты забыл принести книгу?
B: я знаю, извини, сейчас схожу за ней.
Когда говорят eu sei desculpa
Одно из типичных выражений для быстрого признания ошибки и извинения в разговоре. Звучит естественно, когда нужно сразу показать, что вы понимаете ситуацию и сожалеете о случившемся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já pedi desculpa | я уже извинился |
| e peço desculpa | и прошу прощения |
| está bem desculpa | ладно, извини |
| desculpa está bem | извини, ладно |
| desculpa o quê | извини за что |
| peço desculpa mas | извините, но |
| chega de desculpas | хватит оправдываться |
| mais uma vez peço desculpa | еще раз прошу прощения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biliyorum özür dilerim | |
| Испанский | Lo sé, lo siento. | |
| Немецкий | Ich weiß, tut mir leid. | |
| Арабский | انا بغاية الاسف | ạnạ bgẖạyẗ ạlạsf |
| Вьетнамский | xin lỗi nào |