Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu vou ganhar
Перевод на русский
я выиграю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que tem chance?
B: Com certeza, eu vou ganhar.
Перевод примера
A: Думаешь, есть шанс?
B: Конечно, я выиграю.
Когда говорят eu vou ganhar
Сжатая формулировка передаёт уверенное намерение одержать победу или достичь цели в ближайшем будущем. Так говорят, когда хотят подчеркнуть свою решимость в спортивном состязании, игре или важном деле, звучит как твёрдое обещание успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a ganhar | я выигрываю |
| tenho de ganhar | я должен выиграть |
| nós vamos ganhar | мы победим |
| vamos ganhar isto | мы это выиграем |
| ele vai ganhar | он выиграет |
| eu vou conseguir | я справлюсь |
| eu vou fazê-lo | я это сделаю |
| assim o farei | так я и сделаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menang | |
| Корейский | 내가 이길 거야 | naega igil geoya |
| Немецкий | Ich werde gewinnen. | |
| Испанский | Voy a ganar. | |
| Французский | je vais gagner | |
| Тайский | ฉัน จะ ชนะ | chan cha chna |
| Китайский | 我会赢的 | wǒ huì yíng de |
| Иврит | אני יכול לנצח | ʼny ykwl lnẕẖ |
| Греческий | μπορώ να κερδίσω | mporṓ na kerdísō |
| Итальянский | e se vinco io | |
| Вьетнамский | anh sẽ thắng |