Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
há um plano
Перевод на русский
есть план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vamos fazer amanhã?
B: Não se preocupe, há um plano para o jantar.
Перевод примера
A: Что мы будем делать завтра?
B: Не волнуйся, на ужин есть план.
Когда говорят há um plano
Уместно, если нужно уверенно заявить о наличии стратегии или решения. Фраза создаёт ощущение надёжности и организованности, отлично подходит для успокоения собеседника в моменты неопределённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e têm um plano | и у них есть план |
| o plano é este | план такой |
| nós temos um plano | у нас есть план |
| qual é o plano | каков план |
| tens um plano | у тебя есть план |
| tenho um plano | у меня есть план |
| então qual é o plano | так что же, какой план? |
| tínhamos um plano | у нас был план |
| precisamos de um plano | нам нужен план |
| tinha um plano | у меня был план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un piano | |
| Турецкий | bir planı var | |
| Китайский | 有个计划 | yǒu gè jì huà |
| Вьетнамский | có kế hoạch rồi | |
| Тайский | นี่ คือ แผน | ni khue phaen |
| Немецкий | Hier ist der Plan. | |
| Английский | Here's the plan | |
| Греческий | το σχέδιο είναι | to schédio eínai |
| Испанский | Este es el plan. | |
| Корейский | 계획은 있는 거야 | gyehoeg-eun issneun geoya |
| Французский | c'est un plan | |
| Арабский | ها هي الخطة | hạ hy ạlkẖṭẗ |
| Иврит | יש לנו תכנית | yş lnw ţknyţ |