Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isto está cheio
Перевод на русский
это полно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso sentar aqui?
B: Não, isto está cheio.
Перевод примера
A: Можно здесь сесть?
B: Нет, тут занято.
Когда говорят isto está cheio
Значит, что-то переполнено людьми, вещами или эмоциями, и это состояние требует внимания. Так говорят, чтобы описать тесноту в помещении или избыток чего-либо, передавая ощущение напора и насыщенности момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou tão cheio | я так сыт |
| é muita coisa | это очень много |
| o que há | что есть |
| isso é uma treta | это чушь |
| há tanta coisa | столько всего |
| está a carregar | загружается |
| o que tem | что есть |
| este lugar está ocupado | это место занято |
| está no papo | в разговоре |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 가득 차 있다 | gadeug cha issda |
| Иврит | כל כך מלא | kl kk mlʼ |
| Китайский | 满了 | mǎn le |
| Итальянский | è tutto pieno |