Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
满了
Перевод на русский
полностью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 杯子还要加水吗？
B: 不用了，已经满了。
Перевод примера
A: Ещё добавить воды в стакан?
B: Не надо, он уже полный.
Когда говорят 满了
Небольшая фраза служит для описания состояния полного заполнения пространства или ёмкости. Её удобно запомнить как универсальный способ сказать, что места больше нет или что-то достигло предела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tutto pieno | |
| Корейский | 가득 차 있다 | gadeug cha issda |
| Тайский | เต็มที่ เลย นะ | temti loei na |
| Португальский | isto está cheio | |
| Иврит | כל כך מלא | kl kk mlʼ |
| Арабский | اكثر من اللازم | ạktẖr mn ạllạzm |
| Индонезийский | isi sampai penuh | |
| Немецкий | Das Maß ist voll! |