Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não estou impressionado
Перевод на русский
я не впечатлён
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu o novo design do site?
B: Sim, não estou impressionado com o resultado.
Перевод примера
A: Ты видел новый дизайн сайта?
B: Да, результат меня не впечатлил.
Когда говорят não estou impressionado
Это означает холодную реакцию на чужие слова, поступки или результаты работы. Передаёт сдержанное разочарование и отсутствие восторга, позволяя прямо дать понять, что ожидания не оправдались и впечатлить не удалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não me parece bem | мне это не кажется правильным |
| não é bom | нехорошо |
| não é óptimo | разве это не здорово |
| não é giro | это не мило |
| não gosto muito | мне это не очень нравится |
| não estou feliz | я не счастлив |
| não gosto disto | не нравится |
| não estou de acordo | Я не согласна |
| não é fixe | это не круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא מרוצה | ʼny lʼ mrwẕh |
| Немецкий | Gar nicht gut. | |
| Греческий | δεν είναι καλό | den eínai kaló |
| Индонезийский | aku tidak terkesan |