Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ver o quê
Перевод на русский
что посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu vou ver o quê?
B: O filme que a gente falou.
Перевод примера
A: Я посмотрю что?
B: Фильм, о котором мы говорили.
Когда говорят ver o quê
Подходит для спонтанного вопроса о выборе фильма, книги или мероприятия в компании друзей. Короткая и естественная конструкция помогает быстро уточнить планы и проявить интерес к предложениям собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| logo se vê | посмотрим |
| vai lá ver | сходи посмотри |
| deixa cá ver | дай-ка посмотреть |
| e se for | а если это |
| estão a ver | вы видите |
| está a ver | видите ли |
| o que vês | что ты видишь |
| já vais ver | ты уже увидишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xem cái gì | |
| Иврит | לראות מה יש | lrʼwţ mh yş |
| Французский | pour voir | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Испанский | A ver qué pasa. | |
| Греческий | να δείτε τι | na deíte ti |
| Тайский | ดู เอง แล้วกัน | du eng laeokan |
| Индонезийский | kalian lihat apa | |
| Турецкий | bakalım neler var | |
| Английский | See what's what | |
| Китайский | 现在看看 | xiàn zài kàn kàn |
| Итальянский | vedi cosa succede | |
| Арабский | حسنا خمن ماذا | ḥsnạ kẖmn mạdẖạ |
| Корейский | 뭐 볼 건데 | mwo bol geonde |