Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aqui está o dinheiro
Перевод на русский
вот деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Obrigado por me emprestar isso.
B: Sem problemas, aqui está o dinheiro.
Перевод примера
A: Спасибо, что одолжил мне это.
B: Без проблем, вот деньги.
Когда говорят aqui está o dinheiro
Краткая фраза для передачи денег: звучит прямо и буднично, когда оплачиваете счёт, возвращаете долг или даёте сдачу. Полезна для любой ситуации расчёта без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o dinheiro | Дело в деньгах |
| o dinheiro está aqui | деньги здесь |
| tem o dinheiro | у него есть деньги |
| onde está o dinheiro | где деньги |
| tens o dinheiro | у тебя есть деньги |
| queres o dinheiro | хочешь деньги |
| o meu dinheiro | мои деньги |
| tem algum dinheiro | у тебя есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí está el dinero. | |
| Немецкий | Hier ist das Geld. | |
| Английский | Here's the money | |
| Итальянский | ecco i soldi | |
| Вьетнамский | đây là tiền | |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |
| Французский | l'argent est là | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Индонезийский | uangnya ada di sini | |
| Арабский | ها هي النقود | hạ hy ạlnqwd |
| Китайский | 钱在这 | qián zài zhè |
| Греческий | τα λεφτά στο | ta lephtá sto |