Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
queres o dinheiro
Перевод на русский
хочешь деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que faço com isto?
B: Se queres o dinheiro, pode levar.
Перевод примера
A: Что мне с этим делать?
B: Если хочешь денег, можешь взять.
Когда говорят queres o dinheiro
Менее частое, но полезное обращение, когда нужно прямо спросить о желании получить деньги. Звучит живо и по-деловому, отлично подходит для прямолинейного уточнения в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| queremos o dinheiro | мы хотим деньги |
| quero o dinheiro | я хочу деньги |
| precisas de dinheiro | тебе нужны деньги |
| tem o dinheiro | у него есть деньги |
| tens algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| tens o dinheiro | у тебя есть деньги |
| tem algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| é o dinheiro | Дело в деньгах |
| aqui está o dinheiro | вот деньги |
| eu dou-te dinheiro | я дам тебе денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau uang | |
| Французский | vous voulez de l'argent | |
| Немецкий | Willst du Geld? | |
| Тайский | อยาก ได้เงิน เหรอ | ak daingoen eno |
| Английский | You want money? | |
| Корейский | 너 돈 있어 | neo don iss-eo |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Вьетнамский | anh cần tiền | |
| Иврит | אתה רוצה את הכסף | ʼţh rwẕh ʼţ hksp |
| Турецкий | para mı istiyorsunuz | |
| Китайский | 要钱 | yào qián |
| Итальянский | hai del denaro |