Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens o dinheiro
Перевод на русский
у тебя есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos ao cinema?
B: Sim, mas tens o dinheiro para os bilhetes?
Перевод примера
A: Пойдём в кино?
B: Да, но у тебя есть деньги на билеты?
Когда говорят tens o dinheiro
Означает прямой вопрос о наличии денег у собеседника, часто звучит в ситуациях, требующих немедленной оплаты или проверки платежеспособности. Это нейтральная, но конкретная реплика для обсуждения финансовых вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já tens o dinheiro | у тебя уже есть деньги |
| tens algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| queres o dinheiro | хочешь деньги |
| tenho o dinheiro | у меня есть деньги |
| tem algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| aqui está o dinheiro | вот деньги |
| temos o dinheiro | у нас есть деньги |
| é o dinheiro | Дело в деньгах |
| já tenho o dinheiro | у меня уже есть деньги |
| nós temos dinheiro | у нас есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχεις τα χρήματα | écheis ta chrḗmata |
| Французский | vous avez l'argent | |
| Корейский | 너 돈 있어 | neo don iss-eo |
| Итальянский | hai dei soldi | |
| Испанский | Es tu dinero. | |
| Вьетнамский | có tiền rồi | |
| Английский | You got the money? | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Иврит | יש לך את הכסף | yş lk ʼţ hksp |
| Индонезийский | kau punya uangnya | |
| Китайский | 你拿了钱 | nǐ ná le qián |
| Немецкий | Sie kriegen Ihr Geld! |