Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
os olhos dele
Перевод на русский
его глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu o rosto do novo aluno?
B: Sim, os olhos dele são muito expressivos.
Перевод примера
A: Ты видел лицо нового ученика?
B: Да, у него очень выразительные глаза.
Когда говорят os olhos dele
По смыслу это простое указание на взгляд или выражение лица другого человека, которое часто используется в описаниях или эмоциональных диалогах. Фраза помогает передать внимание к деталям внешности и создать более живой образ в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os meus olhos | мои глаза |
| tem os teus olhos | у него твои глаза |
| os teus olhos | твои глаза |
| olha para a cara dele | посмотри на его лицо |
| olho por olho | око за око |
| os olhos dela | ее глаза |
| ele está a ver | он смотрит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα μάτια του | ta mátia tou |
| Итальянский | i suoi occhi | |
| Английский | Look at his eyes | |
| Китайский | 可以从他的眼睛里看到 | kě yǐ cóng tā de yǎn jīng lǐ kàn dào |
| Иврит | להסתכל לו בעיניים | lhsţkl lw bʻynyym |
| Турецкий | şu gözlere bak | |
| Тайский | ดวงตา ของ เขา | duangta khong khao |
| Немецкий | Und seine Augen? | |
| Арабский | انظر الي عينيه | ạnẓr ạly ʿynyh |