Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele confia em mim
Перевод на русский
он мне доверяет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você tem tanta certeza?
B: Porque ele confia em mim de olhos fechados.
Перевод примера
A: Почему ты так уверен?
B: Потому что он доверяет мне с закрытыми глазами.
Когда говорят ele confia em mim
Сжатая формулировка, выражающая глубокое доверие и уверенность в надёжности человека, с которым вы общаетесь. Эта фраза подчёркивает крепкие отношения и часто звучит в ситуациях, где важна взаимная поддержка и честность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é de confiança | ему можно доверять |
| podemos confiar nele | мы можем ему доверять |
| ele confia em ti | он доверяет тебе |
| quero que confies em mim | хочу, чтобы ты мне доверял |
| ela confia em mim | она доверяет мне |
| posso confiar em ti | я могу на тебя положиться |
| eles confiam em mim | они доверяют мне |
| podes confiar em mim | ты можешь мне доверять |
| ele está comigo | он со мной |
| confia em mim | поверь мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يثق بي | ạnh ytẖq by |
| Французский | il me fait confiance | |
| Немецкий | Er vertraut mir. | |
| Итальянский | mi fido di lui | |
| Английский | I trust him | |
| Тайский | ฉัน เชื่อใจ เขา | chan chueatai khao |
| Иврит | שאני סומך עליו | şʼny swmk ʻlyw |
| Испанский | Confío en él. | |
| Индонезийский | dia percaya padaku | |
| Греческий | να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ |
| Вьетнамский | tôi tin anh ấy | |
| Корейский | 그는 나를 신뢰한다 | geuneun naleul sinloehanda |
| Турецкий | ben de ona güveniyorum |