Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
os olhos dela
Перевод на русский
ее глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu a nova aluna?
B: Vi, os olhos dela são lindos.
Перевод примера
A: Ты видел новую ученицу?
B: Да, у неё красивые глаза.
Когда говорят os olhos dela
Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко привлечь внимание к взгляду собеседницы или описать её внешность в повествовании. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает точно передать эмоциональный оттенок момента без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem uns olhos lindos | у тебя красивые глаза |
| os meus olhos | мои глаза |
| os olhos dele | его глаза |
| tem os teus olhos | у него твои глаза |
| fica de olho nela | следи за ней |
| os teus olhos | твои глаза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα μάτια της | ta mátia tēs |
| Арабский | انظر الي عينيها | ạnẓr ạly ʿynyhạ |
| Итальянский | i suoi occhi | |
| Китайский | 她眼睛怎么了 | tā yǎn jīng zěn me le |
| Испанский | Mira sus ojos. | |
| Французский | regardez ses yeux | |
| Турецкий | gözlerinde bir şey var | |
| Иврит | איך היא נראית | ʼyk hyʼ nrʼyţ |
| Тайский | ดวงตา ของ เธอ | duangta khong thoe |