Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quero experimentar uma coisa
Перевод на русский
Я хочу попробовать кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer agora?
B: Eu quero experimentar uma coisa nova no almoço.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать сейчас?
B: Я хочу попробовать что-то новое на обед.
Когда говорят quero experimentar uma coisa
Употребляют, когда хотят предложить попробовать что-то новое или необычное в неформальной обстановке. Эта фраза звучит как лёгкое приглашение к действию, выражая искреннее любопытство и готовность к эксперименту без лишних обязательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| deixa-me tentar uma coisa | позволь мне попробовать кое-что |
| vou tentar uma coisa | я попробую кое-что |
| é uma experiência | это опыт |
| tenho de tentar | мне нужно попытаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | voglio provare una cosa | |
| Индонезийский | aku ingin mencoba sesuatu | |
| Турецкий | bir şey denemek istiyorum | |
| Иврит | רוצה לנסות משהו | rwẕh lnswţ mşhw |
| Греческий | θέλω να δοκιμάσω | thélō na dokimásō |
| Французский | je veux essayer | |
| Испанский | ¿Quieres probar algo? | |
| Английский | Let me try it | |
| Арабский | اتريد ان تجرب | ạtryd ạn tjrb |
| Немецкий | Lass es mich versuchen. |