Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aqui têm rapazes
Перевод на русский
здесь есть парни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que há naquela sala?
B: Lá aqui têm rapazes.
Перевод примера
A: Что там в той комнате?
B: Там парни.
Когда говорят aqui têm rapazes
Используется, чтобы указать на присутствие молодых людей в конкретном месте. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом разговоре и помогает быстро сообщить о том, кто находится рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e os rapazes | и ребята |
| rapazes venham cá | ребята, идите сюда |
| vem cá rapaz | иди сюда, парень |
| anda cá rapaz | иди сюда, парень |
| vá lá rapazes | давайте, ребята |
| e o rapaz | и парень |
| és um rapaz | ты парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işte bu çocuklar | |
| Вьетнамский | các chàng trai | |
| Греческий | αυτά τα αγόρια | autá ta agória |
| Иврит | עם כמה בחורים | ʻm kmh bẖwrym |
| Китайский | 孩子们在这里 | hái zi men zài zhè lǐ |
| Французский | venez les garçons | |
| Итальянский | che c'è ragazzi |