Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
troca de lugar comigo
Перевод на русский
поменяйся со мной местами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Esse banco está molhado.
B: Faz troca de lugar comigo, por favor.
Перевод примера
A: Эта скамейка мокрая.
B: Поменяйся со мной местами, пожалуйста.
Когда говорят troca de lugar comigo
Используют, чтобы вежливо попросить кого-то поменяться местами в очереди, транспорте или на мероприятии. Такая просьба звучит естественно и помогает быстро решить вопрос с расположением без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero fazer uma troca | Я хочу сделать обмен |
| vem ter comigo | приди ко мне |
| eu cá me arranjo | я как-нибудь справлюсь |
| quer que eu | хочет, чтобы я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 换我了 | huàn wǒ le |
| Вьетнамский | đến chỗ tôi | |
| Греческий | κάνει παρέα με | kánei paréa me |
| Турецкий | bana yer açın | |
| Индонезийский | datanglah ke tempatku | |
| Немецкий | Ich bin verabredet. | |
| Корейский | 나랑 자리 바꿔 | nalang jali bakkwo |