Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de nos unir
Перевод на русский
нам нужно объединиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A situação está difícil.
B: Sim, temos de nos unir para resolver isso.
Перевод примера
A: Ситуация сложная.
B: Да, нам нужно объединиться, чтобы решить это.
Когда говорят temos de nos unir
Один из сильных призывов к сплочению перед общей угрозой или сложной задачей. Звучит убедительно и ответственно, помогая объединить людей вокруг общей цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de trabalhar juntos | нам нужно работать вместе |
| vamos trabalhar juntos | давай поработаем вместе |
| nós temos que | мы должны |
| temos de o fazer | нам нужно это сделать |
| temos de fazer algo | нам нужно что-то сделать |
| estamos todos juntos | мы все вместе |
| vamos fazê-lo juntos | давай сделаем это вместе |
| temos de nos encontrar | нам нужно встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们必须团结在一起 | wǒ men bì xū tuán jié zài yī qǐ |
| Корейский | 우린 뭉쳐야 해 | ulin mungchyeoya hae |
| Индонезийский | kita harus bersatu | |
| Турецкий | birlikte hareket etmeliyiz | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วยกัน | rao tong chuaikan |
| Арабский | يجب ان نتعاون | yjb ạn ntʿạwn |
| Итальянский | dobbiamo lavorare insieme | |
| Французский | nous devons travailler ensemble | |
| Немецкий | Wir müssen zusammenarbeiten. | |
| Иврит | צריכים לעבוד יחד | ẕrykym lʻbwd yẖd |
| Вьетнамский | chúng ta phải đoàn kết |