Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho um compromisso
Перевод на русский
у меня встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer almoçar comigo hoje?
B: Desculpe, não posso, tenho um compromisso.
Перевод примера
A: Хочешь пообедать со мной сегодня?
B: Извини, не могу, у меня дела.
Когда говорят tenho um compromisso
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо отказать или объяснить свою занятость. Эта фраза звучит естественно в деловой переписке и живом разговоре, помогая быстро сообщить о наличии важной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho um encontro | у меня встреча |
| tenho de atender | я должен ответить |
| tenho assuntos a tratar | у меня есть дела |
| tenho de atender isto | мне нужно ответить на это |
| tive um encontro | у меня было свидание |
| tem um encontro | у тебя свидание |
| tenho uma consulta | у меня прием |
| temos um encontro | у нас встреча |
| tenho um mandado | у меня ордер |
| quero fazer um acordo | я хочу заключить сделку |
| tenho coisas a fazer | мне есть чем заняться |
| tenho um pedido | У меня есть просьба. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo un compromiso. | |
| Итальянский | ho un impegno | |
| Немецкий | Ich habe eine Verabredung. | |
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Греческий | έχω ραντεβού με | échō ranteboú me |
| Индонезийский | aku ada acara | |
| Турецкий | bir görüşmem var | |
| Корейский | 나 약속 있어 | na yagsog iss-eo |
| Английский | I have a date |