Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trabalho com ele
Перевод на русский
я работаю с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece o Pedro?
B: Sim, trabalho com ele todos os dias.
Перевод примера
A: Ты знаешь Педро?
B: Да, я работаю с ним каждый день.
Когда говорят trabalho com ele
Передаёт смысл совместной профессиональной деятельности с определённым человеком. Эта нейтральная реплика удобна для описания рабочих отношений в разговоре, когда важно подчеркнуть факт сотрудничества или текущий проект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele trabalha para mim | он на меня работает |
| trabalha para ele | работай на него |
| ele trabalha aqui | он здесь работает |
| é o meu sócio | он мой партнёр |
| é o meu agente | это мой агент |
| estou com ele | я с ним |
| estou a falar com ele | я с ним разговариваю |
| ele está comigo | он со мной |
| eu falo com ele | я поговорю с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bekerja dengannya | |
| Арабский | انا اعمل معه | ạnạ ạʿml mʿh |
| Греческий | δουλεύω για τον | douleúō gia ton |
| Французский | je travaille pour lui | |
| Испанский | Trabajaba con él. | |
| Турецкий | onun için çalışıyorum | |
| Итальянский | lavoro con lui |