Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou começar agora
Перевод на русский
я начну сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você ainda não começou o trabalho?
B: Desculpe, vou começar agora.
Перевод примера
A: Ты ещё не начал работу?
B: Извини, начну сейчас.
Когда говорят vou começar agora
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы четко обозначить момент начала действия или процесса. Эта фраза помогает взять инициативу в свои руки и дать понять окружающим, что вы готовы приступить к делу прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou fazê-lo agora | я сделаю это сейчас |
| pronto para começar | готов начать |
| está a começar | начинается |
| vou entrar agora | я сейчас войду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עכשיו אני מתחיל | ʻkşyw ʼny mţẖyl |
| Французский | je vais commencer | |
| Тайский | ฉัน จะ เริ่ม | chan cha roem |
| Греческий | θα αρχίσω να | tha archísō na |
| Турецкий | hemen başlayalım mı | |
| Английский | I'll get going now | |
| Итальянский | è ora di iniziare | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Индонезийский | aku akan mulai sekarang |