Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני הולך לשתות
Перевод на русский
Я пойду выпью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני הולך לשתות קפה, רוצה להצטרף?
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я иду пить кофе, хочешь присоединиться?
Когда говорят אני הולך לשתות
Одно из распространённых способов сообщить о ближайшем намерении выпить. Часто используется в неформальной беседе, чтобы обозначить свой следующий шаг или предложить кому-то присоединиться к перерыву.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ | Я хочу пить |
| אני צריך לשתות | ʼny ẕryk lşţwţ | мне нужно выпить |
| ללכת לשתות משהו | llkţ lşţwţ mşhw | пойти выпить |
| לי משהו לשתות | ly mşhw lşţwţ | мне что-нибудь выпить |
| נלך לשתות משהו | nlk lşţwţ mşhw | Пойдём выпьем что-нибудь |
| רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ | Хочу что-нибудь выпить |
| אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ | Ты хочешь выпить |
| להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh | принести вам напиток |
| רוצה עוד משקה | rwẕh ʻwd mşqh | Хочу еще напиток |
| בוא נשתה משהו | bwʼ nşţh mşhw | Давай выпьем что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou tomar uma bebida | |
| Французский | je vais chercher à boire | |
| Индонезийский | aku akan minum | |
| Турецкий | bir şeyler içeceğim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ uống | |
| Корейский | 술 좀 마셔야겠어 | sul jom masyeoyagess-eo |
| Немецкий | Darauf trinke ich. | |
| Арабский | هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb |
| Английский | I'll drink to that | |
| Итальянский | vado a bere qualcosa | |
| Греческий | κεράσω ένα ποτό | kerásō éna potó |