Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في هذه الساعة
Перевод на русский
В это время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن نخرج الآن؟
B: لا، لا أعتقد أن المتاجر مفتوحة في هذه الساعة.
Перевод примера
A: Хочешь, мы выйдем сейчас?
B: Нет, не думаю, что магазины открыты в такое время.
Когда говорят في هذه الساعة
Уместно использовать эту фразу, чтобы точно обозначить текущий момент времени в диалоге. Она помогает синхронизировать действия с собеседником, указывая на конкретный час или период.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في هذا الوقت | fy hdẖạ ạlwqt | В это время |
| في هذا اليوم | fy hdẖạ ạlywm | В этот день |
| علي مدار الساعة | ʿly mdạr ạlsạʿẗ | Круглосуточно |
| من هذه اللحظة | mn hdẖh ạllḥẓẗ | С этого момента |
| في الوقت الحالي | fy ạlwqt ạlḥạly | В настоящее время |
| في هذه اللحظة | fy hdẖh ạllḥẓẗ | В этот момент |
| في الوقت الراهن | fy ạlwqt ạlrạhn | В настоящее время |
| في هذه الحال | fy hdẖh ạlḥạl | В таком случае |
| في يوم من الايام | fy ywm mn ạlạyạm | Однажды |
| في الوقت المحدد | fy ạlwqt ạlmḥdd | В назначенное время |
| في ذلك اليوم | fy dẖlk ạlywm | В тот день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a esta hora | |
| Турецкий | bu saatte mi | |
| Корейский | 지금 몇 시예요 | jigeum myeoch siyeyo |
| Немецкий | Um diese Uhrzeit? | |
| Китайский | 现在几点 | xiàn zài jǐ diǎn |
| Испанский | Mira la hora. | |
| Английский | At this hour? | |
| Индонезийский | pada jam ini | |
| Французский | à cette heure-ci |