Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Acepto la apuesta
Перевод на русский
Я принимаю пари.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te atreves a apostar que no llego a tiempo?
B: Te apuesto veinte euros a que no lo logras.
A: Acepto la apuesta.
Перевод примера
A: Споришь, что я не успею вовремя?
B: Ставлю двадцать евро, что у тебя не получится.
A: Принимаю ставку.
Когда говорят Acepto la apuesta
Небольшая фраза, которая звучит как решительное согласие на спор или вызов. Обычно говорят, когда готовы рискнуть и подтвердить свои слова делом, что делает её полезной для живого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Correré el riesgo. | Я рискну. |
| Hagan sus apuestas. | Делайте ставки. |
| Tomaré eso como un sí. | Приму это за «да». |
| Yo lo llevo. | Я отнесу. |
| ¿Qué te apuestas? | На что ставишь? |
| Me lo llevaré. | Я возьму его с собой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je prends le pari | |
| Индонезийский | aku berani bertaruh | |
| Немецкий | Das Risiko gehe ich ein. | |
| Греческий | βάζω στοίχημα ότι | bázō stoíchēma óti |
| Английский | I'll take my chances | |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Корейский | 난 믿을 거예요 | nan mid-eul geoyeyo |
| Португальский | aceito essa aposta | |
| Итальянский | accetto la scommessa | |
| Турецкий | bahse girerim öyledir |