Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo crees que me siento
Перевод на русский
Как ты думаешь, как я себя чувствую?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo crees que me siento?
B: Creo que estás muy enojado.
Перевод примера
A: Как ты думаешь, как я себя чувствую?
B: Думаю, ты очень зол.
Когда говорят ¿Cómo crees que me siento
Подходит, когда нужно указать на очевидность своих чувств — обиды, усталости или разочарования. Риторический вопрос с укором заставляет собеседника задуматься о последствиях своих слов или действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo me siento? | Как я себя чувствую? |
| ¿Te importa si me siento? | Не против, если я присяду? |
| ¿Qué se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Cómo se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Cómo te sientes? | Что вы чувствуете? |
| Así es como me siento. | Вот что я чувствую. |
| ¿Cómo te hace sentir eso? | Какие у тебя от этого ощущения? |
| ¿Cómo se siente eso? | Как это чувствуется? |
| ¿Cómo te sientes ahora? | Как ты себя сейчас чувствуешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אני מרגישה | ʼyk ʼny mrgyşh |
| Корейский | 내 기분이 어떻겠어 | nae gibun-i eotteohgess-eo |
| Вьетнамский | em cảm thấy thế nào | |
| Арабский | ما هو شعورك | mạ hw sẖʿwrk |
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Немецкий | Wie fühlen Sie sich? | |
| Английский | How do you think I feel? | |
| Индонезийский | bagaimana menurutmu perasaanku | |
| Португальский | como achas que me sinto | |
| Турецкий | nasıl mı hissediyorum |