Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo está tu mamá
Перевод на русский
Как твоя мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo está tu mamá?
B: Está muy bien, gracias por preguntar.
Перевод примера
A: Как твоя мама?
B: Очень хорошо, спасибо, что спросил.
Когда говорят ¿Cómo está tu mamá
По смыслу это стандартный и вежливый способ проявить заботу, спросив о здоровье или делах матери собеседника. Такая реплика часто звучит в начале разговора как знак внимания и поддержания теплых отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y tu mamá? | А как же твоя мама? |
| ¿Es tu madre? | Она твоя мать? |
| ¿Y su madre? | А как же его мать? |
| ¿Y mi madre? | А моя мама? |
| ¿Dónde está tu madre? | Где твоя мама? |
| Es mi mamá. | Это моя мама. |
| Es tu madre. | Она твоя мать. |
| ¿Dónde está mamá? | Где мама? |
| ¿Dónde está mi madre? | Где моя мама? |
| Es su madre. | Она его мать. |
| Soy su madre. | Я его мать. |
| Con mi madre. | С моей мамой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How's your mother? | |
| Немецкий | Wie geht es deiner Mutter? | |
| Индонезийский | bagaimana kabar ibumu | |
| Арабский | كيف حال والدتك | kyf ḥạl wạldtk |
| Португальский | como está a tua mãe | |
| Тайский | แม่คุณ เป็นไง บ้าง | maekun penngai bang |
| Французский | comment va votre mère | |
| Вьетнамский | mẹ cậu thế nào rồi | |
| Итальянский | come sta tua mamma | |
| Китайский | 你母亲还好吗 | nǐ mǔ qīn hái hǎo ma |