Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿La has encontrado
Перевод на русский
Ты её нашёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿La has encontrado?
B: Sí, estaba en el cajón.
Перевод примера
A: Ты её нашёл?
B: Да, она была в ящике.
Когда говорят ¿La has encontrado
Служит для того, чтобы уточнить, удалось ли собеседнику отыскать нужный предмет или человека, о котором шла речь. Часто используется в повседневных разговорах, когда результат поиска важен для продолжения диалога или совместных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde la encontraste? | Где вы его нашли? |
| ¿Lo has encontrado? | Вы нашли его? |
| ¿Cómo lo encontraste? | Как ты это нашёл? |
| La he encontrado. | Я нашел его. |
| ¿Dónde lo encontraste? | Где вы его нашли? |
| ¿Quién lo encontró? | Кто это нашёл? |
| ¿Dónde lo has encontrado? | Где ты это нашёл? |
| Tengo que encontrarla. | Я должен найти его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you find her? | |
| Немецкий | Habt ihr sie gefunden? | |
| Греческий | πού τη βρήκες | poú tē brḗkes |
| Итальянский | dove l'hai trovata | |
| Турецкий | onu buldunuz mu | |
| Индонезийский | apa kau menemukannya | |
| Корейский | 그 여자 찾았어 | geu yeoja chaj-ass-eo |
| Тайский | เจอ เธอ ไหม | choe thoe mai |
| Китайский | 你们找到她了吗 | nǐ men zhǎo dào tā le ma |
| Вьетнамский | tìm thấy cô ấy chưa | |
| Французский | où l'as-tu trouvée | |
| Иврит | איפה מצאת אותה | ʼyph mẕʼţ ʼwţh |