Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu nasıl buldun
Перевод на русский
Как ты его нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün yeni restorana gittik.
B: onu nasıl buldun?
Перевод примера
A: Вчера мы ходили в новый ресторан.
B: как он тебе?
Когда говорят onu nasıl buldun
Выражает интерес к впечатлениям: спрашивают, какое мнение сложилось о человеке, месте или вещи после знакомства. Естественный способ узнать оценку в дружеской беседе без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu nereden buldun | Где ты его нашел? |
| onu nasıl bulacaksın | как ты его найдёшь? |
| sen nasıl buldun | а ты как нашел |
| onu buldunuz mu | вы его нашли? |
| beni nasıl buldunuz | как вы меня нашли |
| onu bulabilir misin | ты сможешь его найти |
| işte buldum seni | вот, я нашел тебя |
| onu bulmama yardım etmelisin | ты должен помочь мне найти его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kau menemukannya | |
| Испанский | ¿Cómo lo encontraste? | |
| Корейский | 어떻게 찾은 거야 | eotteohge chaj-eun geoya |
| Немецкий | Wo hast du ihn gefunden? | |
| Греческий | πού τον βρήκες | poú ton brḗkes |
| Английский | Where did you find him? | |
| Арабский | كيف عثرت عليه | kyf ʿtẖrt ʿlyh |
| Французский | comment tu l'as trouvé | |
| Итальянский | come hai fatto a trovarlo | |
| Португальский | como o encontraste | |
| Иврит | איפה מצאת אותו | ʼyph mẕʼţ ʼwţw |