Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo lo tomó
Перевод на русский
Как он это воспринял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le conté la noticia a María.
B: ¿Cómo lo tomó?
A: Se quedó un poco sorprendida, pero bien.
Перевод примера
A: Я рассказал новость Марии.
B: Как она это восприняла?
A: Она немного удивилась, но нормально.
Когда говорят ¿Cómo lo tomó
Помогает узнать, как кто-то отреагировал на новость или события — спокойно, с обидой или тревогой. Естественный вопрос после серьёзного разговора, когда важно понять эмоциональную реакцию собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo ha ido? | Как все прошло? |
| ¿Cómo fue eso? | Как это произошло? |
| ¿Y cómo fue? | И как все прошло? |
| ¿Qué tal estuvo? | Как прошло? |
| ¿Cómo te fue? | Как все прошло? |
| ¿Cómo lo consiguió? | Как ему это удалось? |
| ¿Cómo les fue? | Как они справились? |
| ¿Cómo ha estado? | Как вы были? |
| ¿Cómo se te ocurrió? | Как тебе это пришло в голову? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie war das? | |
| Французский | comment était-ce | |
| Английский | How was that? | |
| Португальский | como é que foi | |
| Греческий | πώς το πήρε | pṓs to pḗre |