Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuándo nos vamos
Перевод на русский
Когда мы уезжаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo nos vamos?
B: En diez minutos, ya casi estoy listo.
Перевод примера
A: Когда мы уходим?
B: Через десять минут, я уже почти готов.
Когда говорят ¿Cuándo nos vamos
Подходит для уточнения времени отъезда в совместной поездке или при планировании выезда. Простой вопрос помогает синхронизировать действия группы и узнать, когда именно нужно быть готовым к движению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuándo te vas? | Когда ты уезжаешь? |
| ¿Nos vamos a casa? | Может, пойдем домой? |
| Es hora de partir. | Пора уходить. |
| Es hora de irnos. | Пора уходить. |
| ¿Nos podemos ir? | Мы можем идти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | When do we leave? | |
| Турецкий | ne zaman gidiyoruz | |
| Корейский | 언제 떠날 거야 | eonje tteonal geoya |
| Греческий | θα φύγουμε από | tha phýgoume apó |
| Немецкий | Wann ziehen wir los? | |
| Индонезийский | kapan kita berangkat | |
| Французский | quand est-ce qu'on part | |
| Тайский | เรา จะ ไป เมื่อไหร่ | rao cha pai mueanai |
| Португальский | quando é que partimos | |
| Вьетнамский | khi nào chúng ta đi | |
| Итальянский | quando ce ne andiamo |