Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuándo te vas
Перевод на русский
Когда ты уезжаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo te vas?
B: Mañana por la mañana.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь?
B: Завтра утром.
Когда говорят ¿Cuándo te vas
Эта формула помогает вежливо уточнить время отъезда собеседника в повседневном разговоре. Простая конструкция идеально подходит для планирования встреч или прощания, позволяя мягко узнать, когда именно человек планирует покинуть место или город.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuándo nos vamos? | Когда мы уезжаем? |
| ¿Ya te vas? | Уже уезжаешь? |
| Es hora de partir. | Пора уходить. |
| ¿Cuándo vas a volver? | Когда вы вернетесь? |
| Tengo que dejarte. | Я должен покинуть тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | When are you leaving? | |
| Корейский | 언제 떠날 거야 | eonje tteonal geoya |
| Тайский | คุณ จะ ไป เมื่อไหร่ | khun cha pai mueanai |
| Китайский | 你要离开多久 | nǐ yào lí kāi duō jiǔ |
| Арабский | هل ستغادر الان | hl stgẖạdr ạlạn |
| Иврит | מתי אתה עוזב | mţy ʼţh ʻwzb |
| Индонезийский | kapan kau berangkat | |
| Турецкий | ne zaman ayrılıyorsun | |
| Французский | quand pars-tu | |
| Португальский | quando vais embora | |
| Итальянский | quando te ne vai |