Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
El chico tiene razón
Перевод на русский
Парень прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No crees que se equivocó?
B: No, el chico tiene razón.
Перевод примера
A: Не думаешь, что он ошибся?
B: Нет, парень прав.
Когда говорят El chico tiene razón
Менее частое, но полезное замечание, когда вы полностью поддерживаете чью-то позицию в споре. Подчёркивает объективную правоту собеседника и ставит точку в обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Él tiene razón. | Он прав. |
| Está bien, muchacho. | Все в порядке, мой мальчик. |
| Y tiene razón. | И он прав. |
| Está bien, hijo. | Все в порядке, сынок. |
| Sí, hijo mío. | Да, сынок. |
| No, tiene razón. | Нет, он прав. |
| Sí, tiene razón. | Да, вы правы. |
| Y con razón. | И не зря. |
| Creo que tiene razón. | Думаю, он прав. |
| Él tenía razón. | Он был прав. |
| Es un chico. | Он мальчик. |
| Y tenía razón. | И он был прав. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 얘 말이 맞아 | yae mal-i maj-a |
| Тайский | ลูก พูด ถูก | luk phut thuk |
| Французский | il a raison | |
| Китайский | 他是对的 | tā shì duì de |
| Немецкий | Ja, mein Sohn. | |
| Португальский | o rapaz tem razão | |
| Итальянский | il ragazzo ha ragione | |
| Вьетнамский | thằng bé nói đúng | |
| Индонезийский | anak itu benar |