Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana bilgi ver
Перевод на русский
сообщи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı saati değişti mi?
B: Evet, bana bilgi ver.
Перевод примера
A: Время встречи изменилось?
B: Да, сообщи мне.
Когда говорят bana bilgi ver
Подходит, когда нужно оперативно узнать детали или получить подтверждение по важному вопросу. Звучит деловито и прямо, без лишних вступлений, помогая быстро переключить разговор на суть дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni haberdar et | сообщи мне |
| bana bundan bahset | Расскажи мне об этом |
| bana haber verirsin | сообщи мне |
| bana bir şey söyle | скажи мне что-нибудь |
| bana bildiklerini anlat | расскажи мне то, что знаешь |
| bana her şeyi anlat | Расскажи мне все |
| biraz daha anlat | Расскажи еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اطلعني علي المستجدات | ạṭlʿny ʿly ạlmstjdạt |
| Индонезийский | tolong beri tahu aku | |
| Немецкий | Sag mir Bescheid. | |
| Испанский | Por favor, dime. | |
| Английский | Let me know | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Корейский | 좀 알려 줘 | jom allyeo jwo |