Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Era de noche
Перевод на русский
Была ночь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A qué hora llegaste ayer?
B: Muy tarde, Era de noche.
Перевод примера
A: Во сколько ты вчера пришёл?
B: Очень поздно, была ночь.
Когда говорят Era de noche
Короткая реплика, которая просто констатирует факт наступления темноты. Она звучит естественно в повествовании или диалоге, когда нужно быстро обозначить время суток без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es de noche. | Наступает ночь. |
| Por la noche. | Вечером. |
| Estaba muy oscuro. | Было очень темно. |
| Está muy oscuro. | Очень темно. |
| Es casi medianoche. | Уже почти полночь. |
| Toda la noche. | Всю ночь напролет. |
| Día y noche. | Днем и ночью. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה לילה | zh hyh lylh |
| Немецкий | Es ist Nacht. | |
| Португальский | é de noite | |
| Английский | It was dark | |
| Турецкий | gecenin bir yarısı | |
| Тайский | ใน คืน นั้น | nai khuen nan |
| Корейский | 어느 날 밤 | eoneu nal bam |
| Французский | il faisait nuit | |
| Арабский | كان الوقت ليلا | kạn ạlwqt lylạ |
| Китайский | 在半夜 | zài bàn yè |
| Вьетнамский | giờ là tối | |
| Индонезийский | ini malam hari | |
| Греческий | μες στη νύχτα | mes stē nýchta |