Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Era una niña
Перевод на русский
Это была девочка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo era tu hermana antes?
B: Era una niña.
A: Qué tierna.
Перевод примера
A: Какой твоя сестра была раньше?
B: Она была девочкой.
A: Какая милота.
Когда говорят Era una niña
Употребляют, чтобы рассказать о прошлом, описывая человека в детстве или вспоминая конкретный момент из жизни. Эта фраза звучит как простое повествование, помогающее создать образ или объяснить, кем была девушка в определённый период времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Es una niña! | Это девочка! |
| Es sólo una niña. | Она всего лишь девочка. |
| Esa es mi niña. | Вот это моя девочка. |
| Conocí a una chica. | Я встретил девушку. |
| Ésa es mi chica. | Вот это моя девочка. |
| Era un niño. | Он был ребенком. |
| ¿Y la niña? | А девочка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא הייתה ילדה | hyʼ hyyţh yldh |
| Корейский | 한 소녀가 있었다 | han sonyeoga iss-eossda |
| Арабский | كانت هناك فتاة | kạnt hnạk ftạẗ |
| Турецкий | bir kız vardı | |
| Греческий | το κορίτσι ήταν | to korítsi ḗtan |
| Китайский | 是个女孩 | shì gè nǚ hái |
| Индонезийский | itu seorang gadis | |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | |
| Английский | It's a girl | |
| Португальский | era uma menina | |
| Итальянский | era una ragazza | |
| Французский | c'était une fille |