Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Es un milagro
Перевод на русский
Это чудо!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El doctor dijo que Juan se va a recuperar totalmente.
B: ¡Es un milagro! No puedo creerlo.
Перевод примера
A: Доктор сказал, что Хуан полностью поправится.
B: Это чудо! Не могу поверить.
Когда говорят ¡Es un milagro
Эта формула помогает выразить сильное удивление и радость при виде невероятного или долгожданного события. Она звучит эмоционально и часто используется, когда удача или помощь приходят в самый нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una maravilla. | Это просто чудо. |
| ¡Esto es increíble! | Это невероятно! |
| ¡Eso es increíble! | Это потрясающе! |
| Eso es increíble. | Это невероятно. |
| Esto es impresionante. | Это впечатляет. |
| ¡Gracias a Dios! | Слава Богу! |
| Eso es impresionante. | Это впечатляет. |
| Ha sido increíble. | Это было невероятно. |
| Esto es increíble. | Это невероятно. |
| Sí, es increíble. | Да, это потрясающе. |
| Es increíble, ¿no? | Это невероятно, правда? |
| Es muy impresionante. | Это очень впечатляет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un miracle | |
| Китайский | 这是奇迹 | zhè shì qí jī |
| Португальский | é um milagre | |
| Турецкий | bu bir mucize | |
| Итальянский | è un miracolo | |
| Английский | It's a miracle | |
| Немецкий | Es ist ein Wunder. | |
| Тайский | มัน คือ ปาฏิหาริย์ | man khue patiani |
| Греческий | είναι ένα θαύμα | eínai éna thaúma |
| Иврит | זה היה נס | zh hyh ns |
| Арабский | يا لها من معجزة | yạ lhạ mn mʿjzẗ |
| Индонезийский | itu sebuah keajaiban | |
| Вьетнамский | đó là phép màu | |
| Корейский | 이게 바로 기적 | ige balo gijeog |