Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso fue extraño
Перевод на русский
Это было странно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste lo que acaba de pasar?
B: Sí, Eso fue extraño.
Перевод примера
A: Ты видел, что только что произошло?
B: Да, это было странно.
Когда говорят Eso fue extraño
Означает, что произошедшее событие вызвало удивление или недоумение у говорящего. Так обычно реагируют на непонятное поведение или странный поворот событий, выражая лёгкое замешательство или желание обсудить необычную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es extraño. | Это странно. |
| Es muy extraño. | Это очень странно. |
| Eso es raro. | Это редкость. |
| Es muy raro. | Это очень редкое явление. |
| Sí, es raro. | Да, это странно. |
| Esto es extraño. | Это странно. |
| Es un poco raro. | Это немного странно. |
| Hay algo raro. | Есть кое-что странное. |
| Esto es raro. | Это редкость. |
| Es extraño, ¿no? | Странно, не правда ли? |
| ¿No es extraño? | Разве это не странно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | aquilo foi estranho | |
| Немецкий | Das war seltsam. | |
| Иврит | זה היה מוזר | zh hyh mwzr |
| Арабский | كان الامر غريبا | kạn ạlạmr gẖrybạ |
| Итальянский | è stato strano | |
| Английский | That was weird | |
| Корейский | 어쩐지 이상하다 했어 | eojjeonji isanghada haess-eo |
| Китайский | 真是很奇怪的事情 | zhēn shì hěn qí guài de shì qíng |
| Греческий | αυτό είναι παράξενο | autó eínai paráxeno |
| Французский | c'était étrange | |
| Турецкий | bu tuhaf oldu | |
| Вьетнамский | điều đó thật kỳ lạ | |
| Тайский | นั่น แปลก มาก | nan paenk mak |
| Индонезийский | itu memang aneh |