Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es raro
Перевод на русский
Это редкость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Juan no vino a la fiesta ayer.
B: ¿En serio? Eso es raro., siempre va a todas.
Перевод примера
A: Хуан не пришёл на вечеринку вчера.
B: Серьёзно? Это странно., он всегда ходит на все.
Когда говорят Eso es raro
Означает констатацию необычного или странного факта, который выбивается из привычного хода событий. Фраза звучит естественно при обсуждении неожиданных ситуаций или странных поступков окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un poco raro. | Это немного странно. |
| Sí, es raro. | Да, это странно. |
| Es muy extraño. | Это очень странно. |
| Eso fue raro. | Это было странно. |
| Esto es extraño. | Это странно. |
| Hay algo raro. | Есть кое-что странное. |
| Eso fue extraño. | Это было странно. |
| Es extraño, ¿no? | Странно, не правда ли? |
| No es normal. | Это ненормально. |
| ¿No es extraño? | Разве это не странно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é estranho | |
| Немецкий | Das ist seltsam. | |
| Турецкий | bu çok tuhaf | |
| Корейский | 그것 참 이상하네요 | geugeos cham isanghaneyo |
| Греческий | αυτό είναι παράξενο | autó eínai paráxeno |
| Арабский | هذا غريب جدا | hdẖạ gẖryb jdạ |
| Китайский | 很奇怪吧 | hěn qí guài ba |
| Английский | That is weird | |
| Итальянский | quello è strano | |
| Вьетнамский | điều đó thật lạ | |
| Индонезийский | itu memang aneh | |
| Тайский | นั่น แปลก นะ | nan paenk na |
| Французский | c'est étrange non | |
| Иврит | זה פשוט מוזר | zh pşwt mwzr |