Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esto es raro
Перевод на русский
Это редкость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste lo que acaba de pasar?
B: Sí, Esto es raro.
A: Totalmente de acuerdo.
Перевод примера
A: Ты видел, что только что произошло?
B: Да, это странно.
A: Полностью согласен.
Когда говорят Esto es raro
Используют, чтобы выразить удивление или отметить необычность происходящего события. Короткая и ёмкая реплика отлично подходит для реакции на странные ситуации, позволяя быстро передать своё отношение к нестандартной новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto es extraño. | Это странно. |
| Eso es extraño. | Это странно. |
| Es un poco raro. | Это немного странно. |
| Es muy extraño. | Это очень странно. |
| Eso fue raro. | Это было странно. |
| Hay algo raro. | Есть кое-что странное. |
| Sí, es raro. | Да, это странно. |
| Eso fue extraño. | Это было странно. |
| No es normal. | Это ненормально. |
| Es extraño, ¿no? | Странно, не правда ли? |
| ¿No es extraño? | Разве это не странно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini tidak biasa | |
| Арабский | هذا غير عادي | hdẖạ gẖyr ʿạdy |
| Немецкий | Das ist ungewöhnlich. | |
| Греческий | αυτό είναι παράξενο | autó eínai paráxeno |
| Корейский | 흔치 않은 일이죠 | heunchi anh-eun il-ijyo |
| Иврит | זה לא רגיל | zh lʼ rgyl |
| Турецкий | bu çok tuhaf | |
| Английский | This is strange | |
| Итальянский | è una cosa rara | |
| Португальский | isso é incomum | |
| Французский | c'est inhabituel | |
| Вьетнамский | điều này thật kỳ lạ | |
| Тайский | แปลก นะ ครับ | paenk na khnap |