Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Estás completamente loco
Перевод на русский
Ты совсем с ума сошёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quiero saltar desde el techo al piscina.
B: ¿Estás completamente loco?
Перевод примера
A: Я хочу спрыгнуть с крыши в бассейн.
B: Ты совсем с ума сошёл?
Когда говорят ¿Estás completamente loco
Один из ярких способов выразить крайнее удивление или возмущение чьим-то безрассудным поступком. Фраза звучит резко и эмоционально, часто как реакция на опасную идею, помогая моментально показать шок и несогласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te has vuelto loco? | Вы сошли с ума? |
| ¿Estás de coña? | Вы что, шутите? |
| ¿Se ha vuelto loco? | Вы сошли с ума? |
| ¿Has perdido la cabeza? | Вы сошли с ума? |
| ¿Estás hablando en serio? | Ты серьезно? |
| ¿Hablas en serio? | Вы серьезно? |
| ¿Crees que estoy loco? | Думаешь, я сошел с ума? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen çıldırdın mı | |
| Английский | Have you gone mad? | |
| Корейский | 미쳐버릴 것 같아 | michyeobeolil geos gat-a |
| Греческий | αυτό είναι τρέλα | autó eínai tréla |
| Китайский | 你疯了么 | nǐ fēng le me |
| Арабский | هل جن جنونك | hl jn jnwnk |