Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por traerme
Перевод на русский
Спасибо, что привели меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya llegamos a tu casa.
B: Gracias por traerme.
Перевод примера
A: Мы уже приехали к тебе домой.
B: Спасибо, что подвёз.
Когда говорят Gracias por traerme
Одно из самых естественных способов поблагодарить водителя или того, кто подвёз вас до нужного места. Эта короткая фраза звучит тепло и искренне, позволяя сразу выразить признательность за помощь в перемещении по городу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por acompañarme. | Спасибо, что сопроводили меня. |
| Gracias por recibirme. | Спасибо, что приняли меня. |
| Gracias por haber venido. | Спасибо, что пришли. |
| Gracias a todos por venir. | Спасибо всем, что пришли. |
| Gracias por estar aquí. | Спасибо, что вы здесь. |
| Gracias por reunirte conmigo. | Спасибо, что встретился со мной. |
| Gracias por recibirnos. | Спасибо, что приняли нас. |
| Qué bueno que viniste. | Как хорошо, что ты пришел. |
| Gracias por invitarme. | Спасибо, что пригласили меня. |
| Gracias por hacer esto. | Спасибо, что сделали это. |
| Te lo agradezco. | Спасибо. |
| Gracias por esto. | Спасибо вам за это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ευχαριστώ που με έφερες | eucharistṓ pou me épheres |
| Португальский | obrigada por me trazeres | |
| Иврит | תודה שהבאת את | ţwdh şhbʼţ ʼţ |
| Немецкий | Danke fürs Kommen. | |
| Китайский | 谢谢你能过来 | xiè xiè nǐ néng guò lái |
| Английский | Thanks for coming | |
| Итальянский | grazie per essere venuto con me | |
| Индонезийский | terima kasih sudah menjemputku | |
| Корейский | 나와 주셔서 감사합니다 | nawa jusyeoseo gamsahabnida |
| Турецкий | benimle geldiğin için teşekkürler | |
| Французский | merci de m'avoir raccompagnée | |
| Арабский | شكرا علي ايصالي | sẖkrạ ʿly ạyṣạly |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ มาหา | khopkun thi maa |
| Вьетнамский | cảm ơn em đã đến |