Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por acompañarme
Перевод на русский
Спасибо, что сопроводили меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me voy a casa ya.
B: Gracias por Gracias por acompañarme..
A: De nada, nos vemos mañana.
Перевод примера
A: Я уже иду домой.
B: Спасибо за Спасибо за то, что составил мне компанию..
A: Не за что, увидимся завтра.
Когда говорят Gracias por acompañarme
Эта формула помогает выразить искреннюю благодарность за компанию или поддержку в сложной ситуации. Она звучит тепло и душевно, подчеркивая ценность присутствия другого человека и укрепляя эмоциональную связь между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por traerme. | Спасибо, что привели меня. |
| Gracias por haber venido. | Спасибо, что пришли. |
| Gracias por recibirme. | Спасибо, что приняли меня. |
| Gracias a todos por venir. | Спасибо всем, что пришли. |
| Gracias por estar aquí. | Спасибо, что вы здесь. |
| Gracias por reunirte conmigo. | Спасибо, что встретился со мной. |
| Gracias por el viaje. | Спасибо за поездку. |
| Gracias por recibirnos. | Спасибо, что приняли нас. |
| Gracias por invitarme. | Спасибо, что пригласили меня. |
| Gracias por hacer esto. | Спасибо, что сделали это. |
| Te lo agradezco. | Спасибо. |
| Gracias por su atención. | Спасибо за внимание. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih sudah menemaniku | |
| Греческий | ευχαριστώ που με έφερες | eucharistṓ pou me épheres |
| Немецкий | Danke fürs Kommen. | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่มา ครับ | khopkun thima khnap |
| Арабский | شكرا علي استضافتي | sẖkrạ ʿly ạstḍạfty |
| Иврит | תודה שהבאת את | ţwdh şhbʼţ ʼţ |
| Китайский | 谢谢你能过来 | xiè xiè nǐ néng guò lái |
| Английский | Thanks for coming | |
| Итальянский | grazie per avermi accompagnata | |
| Французский | merci de m'avoir accompagnée | |
| Турецкий | benimle geldiğin için teşekkürler | |
| Португальский | obrigada por me acompanhares | |
| Корейский | 같이 와 줘서 고마워 | gat-i wa jwoseo gomawo |
| Вьетнамский | cảm ơn em đã đến |