Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 여자 찾았어
Перевод на русский
Я нашел ту женщину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 여자 찾았어?
B: 응, 방금 그 여자 찾았어.
Перевод примера
A: Ты нашёл ту девушку?
B: Да, только что нашёл её.
Когда говорят 그 여자 찾았어
Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, когда нужно сообщить о конкретном результате поиска. Фраза звучит как четкое завершение дела, подчеркивая, что вы нашли именно ту женщину, о которой шла речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 여자를 찾아 | geu yeojaleul chaj-a | Найди ту девушку |
| 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo | Я встретил ту девушку |
| 그 여자를 찾아야 해 | geu yeojaleul chaj-aya hae | Надо найти ту женщину |
| 그녀를 찾아야 해 | geunyeoleul chaj-aya hae | Надо найти ее |
| 그 여자 봤어 | geu yeoja bwass-eo | Ты видел ту девушку? |
| 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya | Эта женщина, знаете ли |
| 우리가 그녀를 찾을 거야 | uliga geunyeoleul chaj-eul geoya | Мы найдем ее |
| 나는 그녀를 보았다 | naneun geunyeoleul boassda | Я видел её |
| 그 여자 때문이야 | geu yeoja ttaemun-iya | Это из-за той девушки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 找到她了 | zhǎo dào tā le |
| Французский | elle l'a trouvé | |
| Английский | We found her | |
| Испанский | La he encontrado. | |
| Немецкий | Ich habe sie gefunden. | |
| Итальянский | l'ho trovata io | |
| Греческий | να βρεις την | na breis tēn |
| Арабский | لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ |
| Вьетнамский | tìm thấy cô ta rồi | |
| Иврит | אני מצאתי אותה | ʼny mẕʼţy ʼwţh |