Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo hizo muy bien
Перевод на русский
Ты отлично справился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo le fue a María en la presentación?
B: Lo hizo muy bien.
Перевод примера
A: Как Мария выступила на презентации?
B: Она сделала это очень хорошо.
Когда говорят Lo hizo muy bien
Нередко встречается как искренняя похвала за хорошо выполненную работу или удачное действие, подчёркивающая мастерство собеседника. Такая реплика помогает создать позитивную атмосферу и поддержать мотивацию в дружеском или деловом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo está haciendo muy bien. | Дела идут очень хорошо. |
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Lo has hecho muy bien. | Ты отлично справился. |
| Estuvo muy bien. | Это было очень хорошо. |
| Lo hiciste genial. | Ты отлично справился. |
| Lo está haciendo bien. | Дела идут хорошо. |
| Muy bien hecho. | Очень хорошо сделано. |
| Estuviste muy bien. | Вы были очень хороши. |
| Era muy bueno. | Он был очень хорош. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| Hiciste un gran trabajo. | Вы проделали отличную работу. |
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a bien fait | |
| Итальянский | ha fatto un ottimo lavoro | |
| Корейский | 정말 잘 만들었어 | jeongmal jal mandeul-eoss-eo |
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | |
| Китайский | 演得不错 | yǎn dé bù cuò |
| Английский | You did very well | |
| Индонезийский | dia melakukannya dengan sangat baik | |
| Португальский | fez muito bem | |
| Греческий | έκανε καλή δουλειά | ékane kalḗ douleiá |