Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué no entiendes
Перевод на русский
Чего ты не понимаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué no entiendes?
B: La última parte, ¿puedes repetirla?
Перевод примера
A: Что ты не понимаешь?
B: Последнюю часть, можешь повторить?
Когда говорят ¿Qué no entiendes
Нередко встречается в спорах или при объяснении сложных тем, когда собеседник не улавливает суть. Эта фраза помогает мягко, но настойчиво уточнить, какой именно момент вызывает затруднение, чтобы продолжить диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No lo entiendes? | Разве вы не понимаете? |
| No lo entiendes, ¿verdad? | Ты не понимаешь, да? |
| ¿No te das cuenta? | Разве вы не видите? |
| ¿Lo has entendido? | Вы получили его? |
| ¿No lo sabe? | Разве вы не знаете? |
| ¡No lo entiendes! | Ты не понимаешь! |
| ¿No sabes nada? | Ты ничего не знаешь? |
| ¿Te das cuenta? | Вы понимаете? |
| ¿No lo ves? | Разве вы не видите? |
| ¿Lo entiendes ahora? | Теперь понимаешь? |
| No lo entiendes. | Вы не понимаете. |
| ¿Cómo que no lo sabes? | Как это ты не знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau tidak mengerti | |
| Арабский | ما الذي لا تفهمه | mạ ạldẖy lạ tfhmh |
| Китайский | 你还不明白吗 | nǐ hái bù míng bái ma |
| Вьетнамский | cô không hiểu sao | |
| Английский | What don't you understand? | |
| Французский | qu'est-ce que tu ne comprends pas | |
| Тайский | คุณ ไม่ เข้าใจ หรือไง | khun mai khaotai ruengai |
| Греческий | τι δεν καταλαβαίνεις | ti den katalabaíneis |
| Немецкий | Wollen Sie das nicht verstehen? | |
| Турецкий | bunu anlayamıyor musun | |
| Итальянский | cos'è che non capisci |