Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me fue bien
Перевод на русский
У меня все прошло хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te fue en la entrevista?
B: Me fue bien.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Прошло хорошо.
Когда говорят Me fue bien
Часто встречается в рассказах о завершившихся событиях, когда нужно сообщить о положительном исходе дела или экзамена. Это простой способ поделиться радостью успеха и показать, что всё сложилось наилучшим образом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| La pasé muy bien. | Мне было очень весело. |
| Eso salió bien. | Все прошло хорошо. |
| Estuvo muy bien. | Это было очень хорошо. |
| Ha estado bien. | Это было хорошо. |
| A mí me gustó. | Мне понравилось. |
| Sí, estuvo bien. | Да, было хорошо. |
| Me ha gustado. | Мне понравилось. |
| No estuvo mal. | Неплохо. |
| Eso estuvo bien. | Это было неплохо. |
| Eso fue bueno. | Это было хорошо. |
| Era muy bueno. | Он был очень хорош. |
| Fue un placer. | Это было очень приятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu estava bem | |
| Тайский | ฉัน ทํา ได้ดี | chan tha dtaiี |
| Индонезийский | aku melakukannya dengan baik | |
| Английский | I had a good time | |
| Итальянский | mi è andata bene | |
| Греческий | τα πήγα καλά | ta pḗga kalá |
| Корейский | 나도 잘 지냈어 | nado jal jinaess-eo |
| Немецкий | Ich war ganz brav. | |
| Французский | j'étais bien | |
| Арабский | لقد كنت بخير | lqd knt bkẖyr |
| Китайский | 我过得很愉快 | wǒ guò dé hěn yú kuài |